ФОРМА ОРФИ КОНТРАКТА РУССКИЙ И АРАБСКИЙ ВАРИАНТ

Еще одна интересная тема, где больше вопросов, чем ответов. Из серии 1001 способ жениться или, как выйти замуж за египтянина. Тема, где будет вся информация ,о том как выйти замуж за египтянина и узнать разницу между ОРФИ и БРАЧНЫМ ДОГОВОРОМ будет в отдельном посте. Здесь поговорим о том, что такое ОРФИ- контракт и о его последствиях.

И так ОРФИ контракт- это договор между мужчиной и женщиной который, накладывает на женщину определенные обязательства, но при этом лишает ее всех прав. 

Проще говоря этот контракт позволяет мужчине и женщине находиться в одной квартире. Государством такой контракт признается только в том случае, если он легализован через суд. Отношение египтян к ОРФИ контрактам однозначное - ничем необязывающие отношения!!! Их можно заключать сколько угодно раз и отследить количество ОРФИ-жен очень сложно. И ни одна уважающая себя египтянка, не выйдет замуж по ОРФИ контракту.

Есть несколько вариантов заключения ОРФИ.

1. У адвоката в частной адвокатской конторе на официальном бланке с печатью адвоката и в присутствии двух свидетелей мужчин

2. Написанный вручную ”на коленке” без печатей и свидетелей.

Первый вариант вам понадобится, если Вы, намерены будете дальше "узаканивать" ваши отношения (это касается брака с иностранкой), но это займет очень много времени и денег. Этот договор нужно будет легализовать в суде, для этого нужен будет адвокат. 

И прийдется сталкиваться с неуважительным, пренебрежительным отношением к себе.

Второй же вариант, кроме обязательств - ничего вам не дает! Вам будут вменятся все запреты для женщин, вы будете считаться женой, но только на словах. Никаких имущественных и наследсвенных прав вы иметь не будете. Для общества вы - никто.

 Но дети рожденные в ОРФИ - браке принадлежат мужчине. Впрочем как и в официальном браке. В Египте все дети принадлежат отцу.

СКАЧАТЬ ДОГОВОР ОРФИ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ ЗДЕСЬ



Перевод ОРФИ-КОНТРАКТА

Перевод договора ОРФИ

Образец обычного брачного контракта
То, что на .............. Корреспондент ...........................
Датировано между обеими:
Первый: г-н / ................ Резидент .............. , Мусульманская религия ................ сексуальной
(муж первая сторона)
Второй: г-жа / ............. Резидент ............ ; ....... Религия ................ Национальность
(Жена вторая сторона)
Две стороны признали всупить в брак, свободно без принуждения и по своей воле в присутствии свидетелей этого контракта и после прочтения на родном языке.
Жена согласилась на следующее:
1.Первый пункт
Признает первой партии после положительного и откровенное признание того, что было добрачного вторая сторона законным браком
Книге Аллаха и Сунне Его Посланника, да благословит его Аллах его и в соответствии с положениями исламского шариата
Она также признает, что приняла брак первой стороны.
2.Второй пункт
Второй участник признает, явно, что она полностью приняла брак с согласия и в соответствии с положениями шариата.
3.Третий пункт
Соглашение сторон о деньгах . Оплата первой стороной (мужем) .ХХХХ фунтов.
Вторая сторона приняла оплату.
4.Четвертый пункт
Стороны договорились о принятии всех положений этого договора, как того требует закон.
Дети рожденные в этом браке имеют все законные права.
5. Пятый пункт
Этот договор оформлен в двух экземплярах, каждый экземпляр выдается на руки каждой стороне.
Этот брак официально и в соответствии с положениями позитивного права в Арабской Республике Египет, спектр показаний
Оба:
1 - ........................................ 2 - .....................................
(Муж первая сторона ) (жена вторая сторона)